Hörbuchkorrektorate – ich höre genau hin

In den vergangen 25 Jahren mehr als dreitausend Hörbücher und Hörspiele gehört.
Seit 2023 beauftragen mich vor allem Hörbuchproduzent:innen und Verlage mit dem Korrekturhören ihrer Aufnahmen, die sich auf mein geschultes Gehör und meine präzise Arbeitsweise verlassen können.
Ich erkenne selbst kleinste Schnittfehler und Unsauberkeiten – und trage dazu bei, dass Produktionen fehlerfrei veröffentlicht werden. 

Beim Korrekturhören achte ich zum Beispiel auf:

• Versprecher
• Betonung und Aussprache
• Einhaltung von Aussprachevorgaben
• Unterscheidbarkeit der einzelnen Figuren und korrekter Wechsel in Dialogen
• Doppelte oder fehlende Wörter und Sätze
• Schnittfehler
• Pausen
• den Gleichklang unterschiedlicher Aufnahmen
• Atem- und Mundgeräusche
• Hintergrund- und Nebengeräusche

Bei Produktionen mit mehreren Sprecher:innen achte ich außerdem darauf, dass Namen und buchspezifische Wörter einheitlich ausgesprochen werden und dass Figuren, die von mehreren Sprecher:innen gesprochen werden, im Ausdruck und Stimmcharakter durchgehend erkennbar bleiben – für ein durch und durch stimmiges Hörerlebnis.

 
Meine Anmerkungen notiere ich in einem detaillierten Fehlerprotokoll.
Anhand der dazu hinterlegten Time-Codes können die betroffenen Stellen leicht aufgefunden und korrigiert werden.

Die Abrechnung erfolgt nach Laufzeit-Stunden.

Ich arbeite eng mit renommierten Hörbuchverlagen und Produzenten zusammen und helfe dir, den passenden Partner für eine professionelle Vertonung zu finden.

Gemeinsam sorgen wir dafür, dass dein Hörbuch nach höchsten Branchenstandards produziert und auf allen gängigen Hörbuchplattformen veröffentlicht wird.