Ein paar Basics vorab: FAQs zu Dateiformaten und Bearbeitungsmethoden
  • Ich arbeite mit den Programmen
    Word, LibreOffice, Papyrus und InDesign. 

  • Alle Änderungen sind nachverfolgbar und müssen noch angenommen oder abgelehnt werden. Gerne erstelle ich auch ein zweites Dokument, in dem diese bereits eingearbeitet sind.
    Du hast mit einem anderen Programm gearbeitet? Auch hierfür finden wir bestimmt eine Lösung. 

  • Inhaltliche und sprachliche Änderungsvorschläge sind und bleiben Vorschläge.
    Ich greife nicht in den Text ein. Außer du möchtest es (das klären wir vorab!)
    Auch diese Änderungen werden dann selbstverständlich nachverfolgbar sein und bedürfen deiner Zustimmung.

  • Ich erstelle kostenlos und unverbindlich einen Kostenvoranschlag. Dafür benötige ich eine Datei mit dem zu bearbeitenden Text und ggf. eine Beschreibung des Projekts.

  • Du hast es richtig eilig? Kein Problem. Wenn es sein muss, mache ich die Nacht durch.
    Expresszuschlag: je nach Dringlichkeit und Aufwand 25 - 50 %.

  • Du benötigst ein druckfähiges PDF, weißt aber nicht, wo und wie du das richtige Profil einstellen kannst? Ich helfe dir gerne!
    Hinweis: Ein als PDF abgespeichertes Word-Dokument ist kein Druck-PDF!

  • Meine Preise verstehen sich inkl. 19 % Umsatzsteuer. 
    (Diese wird auf der Rechnung ausgewiesen)

Endkontrolle fertiger Texte

 

einfaches Korrektorat

erweitertes Korrektorat

Schlusslektorat

 

Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

 

Ab 6,00 € je Normseite in Word

Korrektorat in
InDesign

 

ab 8,00 € je Seite  

 

Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

 

Beim erweiterten Korrektorat erhältst du zusätzlich Hinweise zur Optimierung von Textverständnis, Stil, Ausdruck und Wortwahl – insbesondere bei komplexen Satzstrukturen oder inhaltlich unklaren Passagen.

 

 Ab 8,00 € je Normseite in Word 

 

EIst dein Manuskript inhaltlich abgeschlossen, folgt der letzte Blick vor der Veröffentlichung.

Dabei prüfe ich nicht nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, sondern achte auch auf:

  • uneinheitliche Schreibweisen
  • Wiederholungen
  • Wortdopplungen
  • Zeichensetzung und Typografie
  • Namen, Begriffe und Zeitformen
  • kleine logische oder sprachliche Auffälligkeiten

Texte, die nicht digital bearbeitet werden können (z. B. vertrauliche Dokumente, Ausdrucke, handschriftliche Unterlagen), werden nach Zeitaufwand berechnet.

Texte für die Buchrückseite

Texte für Buchrückseiten und Online-Shops entwickle ich besonders gerne, wenn ich mich zuvor im Korrektorat intensiv mit der Geschichte beschäftigt habe und mir Figuren, Atmosphäre und Ton  bereits vertraut sind.

 

So entstehen Buchbeschreibungen, die den Charakter des Buches treffen und neugierig machen.